Roemer 14:12
<< Roemer 14:12 >>
Luther Bibel (1912)
So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

Textbibel (1899)
Demnach also wird ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

Luther Bibel (1545)
So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

Elberfelder Bibel (1871)
Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρα [οὖν] ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει [τῷ θεῷ].

Romans 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
So then each one of us will give an account of himself to God.


Matthaeus 12:36 Ich sage euch aber, daß die Menschen müssen Rechenschaft geben am Jüngsten Gericht von einem jeglichen unnützen Wort, das sie geredet haben.
Matthaeus 16:27 Denn es wird geschehen, daß des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken.
2.Korinther 5:10 Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richtstuhl Christi, auf daß ein jeglicher empfange, nach dem er gehandelt hat bei Leibesleben, es sei gut oder böse.
Galater 6:5 Denn ein jeglicher wird seine Last tragen.
1.Petrus 4:5 aber sie werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten.