| Luther Bibel (1912)aber sie werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten.Textbibel (1899) sie werden Rechenschaft geben dem, der bereit steht Lebendige und Tote zu richten. Luther Bibel (1545) welche werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten. Elberfelder Bibel (1871) welche dem Rechenschaft geben werden, der bereit ist, Lebendige und Tote zu richten. ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως κρίνοντι ζῶντας καὶ νεκρούς.
|  | 
Apostelgeschichte 10:42 Und hat uns geboten, zu predigen dem Volk und zu zeugen, daß er ist verordnet von Gott zum Richter der Lebendigen und der Toten. Roemer 14:9 Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über Tote und Lebendige HERR sei. Roemer 14:12 So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben. 2.Timotheus 4:1 So bezeuge ich nun vor Gott und dem HERRN Jesus Christus, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten mit seiner Erscheinung und mit seinem Reich: Jakobus 5:9 Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür.
|
| |
|