Roemer 1:22
<< Roemer 1:22 >>
Luther Bibel (1912)
Da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden

Textbibel (1899)
Zu Thoren sind sie geworden, da sie gar weise thaten;

Luther Bibel (1545)
Da sie sich für weise hielten, sind sie zu Narren worden

Elberfelder Bibel (1871)
indem sie sich für Weise ausgaben, sind sie zu Narren geworden

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν

Romans 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
Professing to be wise, they became fools,


Jesaja 44:20 Er hat Lust an Asche, sein getäuschtes Herz verführt ihn; und er wird seine Seele nicht erretten, daß er dächte: Ist das nicht Trügerei, was meine rechte Hand treibt?
Jeremia 4:22 Aber mein Volk ist toll, und sie glauben mir nicht; töricht sind sie und achten's nicht. Weise sind sie genug, Übles zu tun; aber wohltun wollen sie nicht lernen.
Jeremia 8:8 Wie mögt ihr doch sagen: "Wir wissen, was recht ist, und haben die heilige Schrift vor uns"? Ist's doch eitel Lüge, was die Schriftgelehrten setzen.
Jeremia 10:14 Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede bestehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.
1.Korinther 1:20 Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weltweisen? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?