Offenbarung 12:8
<< Offenbarung 12:8 >>
Luther Bibel (1912)
und siegten nicht, auch ward ihre Stätte nicht mehr gefunden im Himmel.

Textbibel (1899)
Und der Drache und seine Engel stritten, und sie vermochten es nicht, und es gab keinen Platz mehr für sie im Himmel.

Luther Bibel (1545)
und siegeten nicht; auch ward ihre Stätte nicht mehr funden im Himmel.

Elberfelder Bibel (1871)
und sie siegten nicht ob, auch wurde ihre Stätte nicht mehr in dem Himmel gefunden.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἴσχυσεν οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

Revelation 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.


Offenbarung 12:7 Und es erhob sich ein Streit im Himmel: Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen; und der Drache stritt und seine Engel,
Offenbarung 12:9 Und es ward ausgeworfen der große Drache, die alte Schlange, die da heißt der Teufel und Satanas, der die ganze Welt verführt, und ward geworfen auf die Erde, und seine Engel wurden auch dahin geworfen.
Offenbarung 20:11 Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.