Psalm 89:42
<< Psalm 89:42 >>
Luther Bibel (1912)
Du erhöhest die Rechte seiner Widersacher und erfreuest alle seine Feinde.

Textbibel (1899)
Du ließest die Rechte seiner Bedränger siegreich sein, erfreutest alle seine Feinde.

Luther Bibel (1545)
Es rauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott worden.

Elberfelder Bibel (1871)
Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;

תהילים 89:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲרִימֹותָ יְמִין צָרָיו הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אֹויְבָיו׃

Psalm 89:42 New American Standard Bible (© 1995)
You have exalted the right hand of his adversaries; You have made all his enemies rejoice.

Psalm 13:2 Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
Psalm 80:6 Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.
Klagelieder 2:17 Der HERR hat getan, was er vorhatte; er hat sein Wort erfüllt, das er längst zuvor geboten hat; er hat ohne Barmherzigkeit zerstört; er hat den Feind über dich erfreut und deiner Widersacher Horn erhöht.