| Luther Bibel (1912)der du vormals hast allen deinen Zorn aufgehoben und dich gewendet von dem Grimm deines Zorns:Textbibel (1899)
Du hast allen deinen Grimm zurückgezogen, hast abgelassen von der Glut deines Zorns. Luther Bibel (1545)
der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedecket, Sela; Elberfelder Bibel (1871)
Du hast zurückgezogen all deinen Grimm, hast dich abgewendet von der Glut deines Zornes.
|  | 
2.Mose 32:12 Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgte im Gebirge und vertilgte vom Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zornes und laß dich gereuen des Übels über dein Volk.
5.Mose 13:17 Und laß nichts von dem Bann an deiner Hand hangen, auf daß der HERR von dem Grimm seines Zorns abgewendet werde und gebe dir Barmherzigkeit und erbarme sich deiner und mehre dich, wie er den Vätern geschworen hat;
Psalm 78:38 Er aber war barmherzig und vergab die Missetat und vertilgte sie nicht und wandte oft seinen Zorn ab und ließ nicht seinen ganzen Zorn gehen.
Psalm 106:23 Und er sprach, er wolle sie vertilgen, wo nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor ihm, seinen Grimm abzuwenden, auf daß er sie nicht gar verderbte.
Jona 3:9 Wer weiß? Es möchte Gott wiederum gereuen und er sich wenden von seinem grimmigen Zorn, daß wir nicht verderben.
|
| |
|
