Psalm 85:10
<< Psalm 85:10 >>
Luther Bibel (1912)
daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

Textbibel (1899)
Gnade und Treue begegnen einander, Gerechtigkeit und Friede küssen sich.

Luther Bibel (1545)
Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;

Elberfelder Bibel (1871)
Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.

תהילים 85:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֶסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלֹום נָשָׁקוּ׃

Psalm 85:10 New American Standard Bible (© 1995)
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.


Psalm 25:10 Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.
Psalm 72:3 Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.
Psalm 89:14 Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.
Sprueche 3:3 Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,
Jesaja 32:17 und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,