| Luther Bibel (1912)Warum hast du denn seinen Zaun zerbrochen, daß ihn zerreißt, alles, was vorübergeht?Textbibel (1899)
Warum hast du seine Mauern eingerissen, daß ihn alle, die des Wegs vorüberkommen, zerpflücken? Luther Bibel (1545)
Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis ans Meer und seine Zweige bis ans Wasser. Elberfelder Bibel (1871)
Warum hast du seine Mauern niedergerissen, so daß ihn berupfen alle, die des Weges vorübergehen?
|  | 
Psalm 89:40 Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.
Psalm 89:41 Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.
Jesaja 5:5 Wohlan, ich will euch zeigen, was ich meinem Weinberge tun will. Seine Wand soll weggenommen werden, daß er verwüstet werde; sein Zaun soll zerrissen werden, daß er zertreten werde.
Amos 9:11 Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen wie sie vorzeiten gewesen ist,
Nahum 2:2 Denn der HERR wird die Pracht Jakobs wiederbringen wie die Pracht Israels; denn die Ableser haben sie abgelesen und ihre Reben verderbt.
|
| |
|
