Psalm 7:7
<< Psalm 7:7 >>
Luther Bibel (1912)
daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.

Textbibel (1899)
Eine Versammlung von Völkern möge dich umgeben, und über ihr in der Höhe nimm deinen Sitz.

Luther Bibel (1545)
auf, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich über den Grimm meiner Feinde und hilf mir wieder in das Amt, das du mir befohlen hast,

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Schar (Eig. Gemeinde) der Völkerschaften wird dich umringen; (O. umringe dich) und ihretwegen (O. über ihr) kehre wieder zur Höhe!

תהילים 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסֹובְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרֹום שׁוּבָה׃

Psalm 7:7 New American Standard Bible (© 1995)
Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.


Psalm 22:27 Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.
Psalm 68:18 Du bist in die Höhe gefahren und hast das Gefängnis gefangen; du hast Gaben empfangen für die Menschen, auch die Abtrünnigen, auf daß Gott der HERR daselbst wohne.