Psalm 48:11
<< Psalm 48:11 >>
Luther Bibel (1912)
Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.

Textbibel (1899)
Der Zionberg freut sich, die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen.

Luther Bibel (1545)
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, bis an der Welt Ende; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.

Elberfelder Bibel (1871)
Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

תהילים 48:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂמַח ׀ הַר־צִיֹּון תָּגֵלְנָה בְּנֹות יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ׃

Psalm 48:11 New American Standard Bible (© 1995)
Let Mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments.


Psalm 97:8 Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda's sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.
Psalm 48:12 Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;