Luther Bibel (1912)Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken: Textbibel (1899)
Voran gingen Sänger, darnach Saitenspieler inmitten paukenschlagender Jungfrauen. Luther Bibel (1545)
Man siehet, Gott, wie du einherzeuchst, wie du, mein Gott und König, einherzeuchst im Heiligtum. Elberfelder Bibel (1871)
Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.
|  | 
2.Mose 15:20 Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.
Richter 11:34 Da nun Jephthah kam gen Mizpa zu seinem Hause, siehe, da geht seine Tochter heraus ihm entgegen mit Pauken und Reigen; und sie war sein einziges Kind, und er hatte sonst keinen Sohn noch Tochter.
1.Samuel 18:6 Es begab sich aber, da er wiedergekommen war von des Philisters Schlacht, daß die Weiber aus allen Städten Israels waren gegangen mit Gesang und Reigen, dem König Saul entgegen, mit Pauken, mit Freuden und mit Geigen.
1.Chronik 13:8 David aber und das ganze Israel spielten vor Gott her aus ganzer Macht mit Liedern, mit Harfen, mit Psaltern, mit Pauken, mit Zimbeln, und mit Posaunen.
1.Chronik 15:6 aus den Kindern Merari: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundertzwanzig;
Psalm 47:6 Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
Psalm 87:7 Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
|
