Psalm 38:7
<< Psalm 38:7 >>
Luther Bibel (1912)
Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.

Textbibel (1899)
Denn meine Lenden sind voll Brand, und an meinem Leibe blieb nichts unversehrt.

Luther Bibel (1545)
Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn voll Brand sind meine Lenden, und nichts Heiles ist an meinem Fleische.

תהילים 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־כְסָלַי מָלְאוּ נִקְלֶה וְאֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי׃

Psalm 38:7 New American Standard Bible (© 1995)
For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

Psalm 38:3 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Drohen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.
Psalm 102:3 Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.