| Luther Bibel (1912)Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.Textbibel (1899) Jahwe thront über der Sintflut und so thront Jahwe als König in Ewigkeit. Luther Bibel (1545) Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten. Und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit. Elberfelder Bibel (1871) Jehova thront auf (O. thronte bei) der Wasserflut, (Dasselbe Wort wie 1. Mose 6,17 usw.) und Jehova thront als König ewiglich.
|  | 
1.Mose 6:17 Denn siehe, ich will eine Sintflut mit Wasser kommen lassen auf Erden, zu verderben alles Fleisch, darin ein lebendiger Odem ist, unter dem Himmel. Alles, was auf Erden ist, soll untergehen. 1.Mose 8:1 Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen; 2.Mose 15:18 Der HERR wird König sein immer und ewig. Psalm 10:16 Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen. Psalm 145:13 Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für. Jeremia 10:10 Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.
|
| |
|