Psalm 104:6
<< Psalm 104:6 >>
Luther Bibel (1912)
Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.

Textbibel (1899)
Mit der Flut wie mit einem Gewande bedecktest du sie; auf den Bergen standen Gewässer.

Luther Bibel (1545)
Mit der Tiefe deckest du es wie mit einem Kleid, und Wasser stehen über den Bergen.

Elberfelder Bibel (1871)
Mit der Tiefe (S. die Anm. zu Ps. 33,7) hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.

תהילים 104:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהֹום כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתֹו עַל־הָרִים יַעַמְדוּ־מָיִם׃

Psalm 104:6 New American Standard Bible (© 1995)
You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.


1.Mose 1:2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
1.Mose 1:9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.
Hiob 38:8 Wer hat das Meer mit Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleib,
Amos 5:8 Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR;
Amos 9:6 Er ist's, der seinen Saal in den Himmel baut und seine Hütte auf Erden gründet; er ruft dem Wasser im Meer und schüttet's auf das Erdreich, er heißt HERR.