Psalm 18:42
<< Psalm 18:42 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will sie zerstoßen wie Staub vor dem Winde; ich will sie wegräumen wie den Kot auf der Gasse.

Textbibel (1899)
Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde, wie Gassenkot leerte ich sie aus.

Luther Bibel (1545)
Sie rufen, aber da ist kein Helfer; zum HERRN, aber er antwortet ihnen nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.

תהילים 18:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל־פְּנֵי־רוּחַ כְּטִיט חוּצֹות אֲרִיקֵם׃

Psalm 18:42 New American Standard Bible (© 1995)
Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets.


Psalm 83:13 Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.
Psalm 18:43 Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;