Psalm 136:14
<< Psalm 136:14 >>
Luther Bibel (1912)
und ließ Israel hindurchgehen, denn seine Güte währet ewiglich;

Textbibel (1899)
und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn ewig währt seine Gnade,

Luther Bibel (1545)
und ließ Israel hindurchgehen; denn seine Güte währet ewiglich.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn seinen Güte währt ewiglich,

תהילים 136:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתֹוכֹו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Psalm 136:14 New American Standard Bible (© 1995)
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

2.Mose 14:21 Da nun Mose seine Hand reckte über das Meer, ließ es der HERR hinwegfahren durch einen starken Ostwind die ganze Nacht und machte das Meer trocken; und die Wasser teilten sich voneinander.
2.Mose 14:22 Und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.
Psalm 106:9 Und er schalt das Schilfmeer: da ward's trocken, und führte sie durch die Tiefen wie in einer Wüste