Psalm 135:17
<< Psalm 135:17 >>
Luther Bibel (1912)
sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Textbibel (1899)
Sie haben Ohren und hören nicht, und kein Odem ist in ihrem Munde.

Luther Bibel (1545)
sie haben Ohren und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Elberfelder Bibel (1871)
Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

תהילים 135:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ אַף אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶם׃

Psalm 135:17 New American Standard Bible (© 1995)
They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths.

Psalm 135:16 Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;
Psalm 135:18 Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.
Jesaja 26:14 Die Toten werden nicht lebendig, die Verstorbenen stehen nicht auf; denn du hast sie heimgesucht und vertilgt, und zunichte gemacht all ihr Gedächtnis.
Habakuk 2:19 Weh dem, der zum Holz spricht: Wache auf! und zum stummen Steine: Stehe auf! Wie sollte es lehren? Siehe, es ist mit Gold und Silber überzogen und ist kein Odem in ihm.