Psalm 135:16 Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;

Psalm 135:16

<< Psalm 135:16 >>

Luther Bibel (1912)
Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;

Textbibel (1899)
Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht.

Luther Bibel (1545)
Sie haben Mäuler und reden nicht; sie haben Augen und sehen nicht;

Elberfelder Bibel (1871)
Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

תהילים 135:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ׃

Psalm 135:16 New American Standard Bible (© 1995)
They have mouths, but they do not speak; They have eyes, but they do not see;

Psalm 135:15 Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Psalm 135:17 sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.