Psalm 132:18
<< Psalm 132:18 >>
Luther Bibel (1912)
Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone."

Textbibel (1899)
"Seine Feinde will ich in Schande kleiden, doch auf ihm soll seine Krone glänzen!"

Luther Bibel (1545)
Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.

Elberfelder Bibel (1871)
Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen. (O. glänzen)

תהילים 132:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹויְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרֹו׃

Psalm 132:18 New American Standard Bible (© 1995)
"His enemies I will clothe with shame, But upon himself his crown shall shine."


Hiob 8:22 Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.
Psalm 21:3 Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.
Psalm 35:26 Sie müssen sich schämen und zu Schanden werden alle, die sich meines Übels freuen; sie müssen mit Schande und Scham gekleidet werden, die sich gegen mich rühmen.
Psalm 83:16 Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR.
Psalm 109:29 Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie ein Rock.