Psalm 72:8
<< Psalm 72:8 >>
Luther Bibel (1912)
Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.

Textbibel (1899)
Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Euphratstrome bis zu den Enden der Erde.

Luther Bibel (1545)
Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Wasser an bis zur Welt Ende.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde. (O. des Landes)

תהילים 72:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָם וּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ׃

Psalm 72:8 New American Standard Bible (© 1995)
May he also rule from sea to sea And from the River to the ends of the earth.


1.Mose 49:10 Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen.
2.Mose 23:31 Und will deine Grenze setzen von dem Schilfmeer bis an das Philistermeer und von der Wüste bis an den Strom. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her.
Psalm 80:11 Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom.
Psalm 89:25 Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser.
Psalm 110:2 Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: "Herrsche unter deinen Feinden!"
Zephanja 2:11 Schrecklich wird der HERR über sie sein, denn er wird alle Götter auf Erden vertilgen; und sollen ihn anbeten alle Inseln der Heiden, ein jeglicher an seinem Ort.
Sacharja 9:10 Denn ich will die Wagen abtun von Ephraim und die Rosse von Jerusalem, und der Streitbogen soll zerbrochen werden; denn er wird Frieden lehren unter den Heiden; und seine Herrschaft wird sein von einem Meer bis ans andere und vom Strom bis an der Welt Ende.