Psalm 129:7
<< Psalm 129:7 >>
Luther Bibel (1912)
von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm

Textbibel (1899)
womit kein Schnitter seine Hand gefüllt, noch seinen Busen ein Garbenbinder.

Luther Bibel (1545)
von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllet, noch der Garbenbinder seinen Arm voll,

Elberfelder Bibel (1871)
Womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;

תהילים 129:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפֹּו קֹוצֵר וְחִצְנֹו מְעַמֵּר׃

Psalm 129:7 New American Standard Bible (© 1995)
With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom;


Psalm 79:12 und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.
Joel 2:5 Sie sprengen daher oben auf den Bergen, wie die Wagen rasseln, und wie eine Flamme lodert im Stroh, wie ein mächtiges Volk, das zum Streit gerüstet ist.