| Luther Bibel (1912)Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben. Textbibel (1899)
Unter beständigem Weinen geht man dahin und trägt den Samen zur Aussaat; mit Jubel kehrt man heim und trägt seine Garben! Luther Bibel (1545)
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben. Elberfelder Bibel (1871)
Er geht weinend hin, tragend den Samen zum Säen; er kommt heim mit Jubel, tragend seine Garben.
|  | 
Psalm 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Psalm 127:1 Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
|
| |
|
