Psalm 124:6
<< Psalm 124:6 >>
Luther Bibel (1912)
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

Textbibel (1899)
Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!

Luther Bibel (1545)
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Elberfelder Bibel (1871)
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

תהילים 124:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם׃

Psalm 124:6 New American Standard Bible (© 1995)
Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth.


Psalm 27:2 So die Bösen, meine Widersacher und Feinde, an mich wollen, meine Fleisch zu fressen, müssen sie anlaufen und fallen.
Sprueche 30:14 eine Art, die Schwerter für Zähne hat und Messer für Backenzähne und verzehrt die Elenden im Lande und die Armen unter den Leuten.