Psalm 119:133
<< Psalm 119:133 >>
Luther Bibel (1912)
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen.

Textbibel (1899)
Festige meine Tritte in deinem Wort und laß keinerlei Böses über mich herrschen.

Luther Bibel (1545)
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!

Elberfelder Bibel (1871)
Befestige meine Schritte in deinem Worte, (O. durch dein Wort) und laß kein Unrecht mich beherrschen! (And.: über mich herrschen)

תהילים 119:133 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּעָמַי הָכֵן בְּאִמְרָתֶךָ וְאַל־תַּשְׁלֶט־בִּי כָל־אָוֶן׃

Psalm 119:133 New American Standard Bible (© 1995)
Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.


Roemer 6:12 So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten.
1.Koenige 8:36 so wollest du hören im Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du ihnen den guten Weg weisest, darin sie wandeln sollen, und lassest regnen auf das Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast.
Psalm 17:5 Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.
Psalm 19:13 Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nicht über mich herrschen, so werde ich ohne Tadel sein und unschuldig bleiben großer Missetat.