Psalm 119:126
<< Psalm 119:126 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Textbibel (1899)
Zeit ist's zu handeln für Jahwe; sie haben dein Gesetz gebrochen.

Luther Bibel (1545)
Es ist Zeit, daß der HERR dazu tue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Elberfelder Bibel (1871)
Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.

תהילים 119:126 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵת לַעֲשֹׂות לַיהוָה הֵפֵרוּ תֹּורָתֶךָ׃

Psalm 119:126 New American Standard Bible (© 1995)
It is time for the LORD to act, For they have broken Your law.


Psalm 102:13 Du wollest dich aufmachen und über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, daß du ihr gnädig seist, und die Stunde ist gekommen.
Jeremia 18:23 Und weil du, HERR, weißt alle ihre Anschläge wider mich, daß sie mich töten wollen, so vergib ihnen ihre Missetat nicht und laß ihre Sünde vor dir nicht ausgetilgt werden. Laß sie vor dir gestürzt werden und handle mit ihnen nach deinem Zorn.
Hesekiel 31:11 darum gab ich ihn dem Mächtigen unter den Heiden in die Hände, daß der mit ihm umginge und ihn vertriebe, wie er verdient hat mit seinem gottlosen Wesen,
Habakuk 1:4 Darum ist das Gesetz ohnmächtig, und keine rechte Sache kann gewinnen. Denn der Gottlose übervorteilt den Gerechten; darum ergehen verkehrte Urteile.