| Luther Bibel (1912)und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.Textbibel (1899)
Sodann reckte Abraham seine Hand aus und ergriff das Messer, um seinen Sohn zu schlachten. Luther Bibel (1545)
und reckte seine Hand aus und fassete das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete. Elberfelder Bibel (1871)
Und Abraham streckte seine Hand aus und nahm das Messer, um seinen Sohn zu schlachten.
|  | 
Jakobus 2:21 Ist nicht Abraham, unser Vater, durch die Werke gerecht geworden, da er seinen Sohn Isaak auf dem Altar opferte?
1.Mose 22:9 Und als sie kamen an die Stätte, die ihm Gott gesagt hatte, baute Abraham daselbst einen Altar und legte das Holz darauf und band seinen Sohn Isaak, legte ihn auf den Altar oben auf das Holz
1.Mose 22:11 Da rief ihm der Engel des HERRN vom Himmel und sprach: Abraham! Abraham! Er antwortete: Hier bin ich.
1.Mose 22:18 und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum daß du meiner Stimme gehorcht hast.
|
| |
|
