| Luther Bibel (1912)sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht; sie reden nicht durch ihren Hals.Textbibel (1899)
Hände haben sie und tasten nicht, Füße haben sie und gehen nicht; sie sprechen nicht mit ihrer Kehle. Luther Bibel (1545)
sie haben Hände und greifen nicht; Füße haben sie und gehen nicht und reden nicht durch ihren Hals. Elberfelder Bibel (1871)
Sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
|  | 
Psalm 115:6 sie haben Ohren, und hören nicht; sie heben Nasen, und riechen nicht;
Psalm 115:8 Die solche machen, sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffen.
Jeremia 10:5 Es sind ja nichts als überzogene Säulen. Sie können nicht reden; so muß man sie auch tragen, denn sie können nicht gehen. Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchten: denn sie können weder helfen noch Schaden tun.
|
| |
|
