Psalm 113:8
<< Psalm 113:8 >>
Luther Bibel (1912)
daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;

Textbibel (1899)
daß er ihn neben den Edlen sitzen lasse, den Edlen seines Volks,

Luther Bibel (1545)
daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volks;

Elberfelder Bibel (1871)
Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, (Vergl. 1. Sam. 2,8) bei den Edlen seines Volkes.

תהילים 113:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְהֹושִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמֹּו׃

Psalm 113:8 New American Standard Bible (© 1995)
To make them sit with princes, With the princes of His people.

1.Samuel 2:8 Er hebt auf den Dürftigen aus dem Staub und erhöht den Armen aus dem Kot, daß er ihn setze unter die Fürsten und den Stuhl der Ehre erben lasse. Denn der Welt Grundfesten sind des HERRN, und er hat den Erdboden darauf gesetzt.
Hiob 36:7 Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.
Psalm 107:41 und schützte den Armen vor Elend und mehrte sein Geschlecht wie eine Herde.