Psalm 109:6
<< Psalm 109:6 >>
Luther Bibel (1912)
Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten.

Textbibel (1899)
Bestelle einen Gottlosen wider ihn, und ein Ankläger stehe zu seiner Rechten.

Luther Bibel (1545)
Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten!

Elberfelder Bibel (1871)
Bestelle einen Gesetzlosen über ihn, und ein Widersacher (O. Satan; dasselbe Wort wie in v 20 u. 29) stehe zu seiner Rechten!

תהילים 109:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַפְקֵד עָלָיו רָשָׁע וְשָׂטָן יַעֲמֹד עַל־יְמִינֹו׃

Psalm 109:6 New American Standard Bible (© 1995)
Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.


Sacharja 3:1 Und mir ward gezeigt der Hohepriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan stand zu seiner Rechten, daß er ihm widerstünde.
Psalm 109:7 Wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein Gebet müsse Sünde sein.