Psalm 108:12
<< Psalm 108:12 >>
Luther Bibel (1912)
Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.

Textbibel (1899)
Schaffe uns Hilfe gegen den Feind, denn eitel ist Menschenhilfe!

Luther Bibel (1545)
Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und zeuchst nicht aus, Gott, mit unserm Heer?

Elberfelder Bibel (1871)
Schaffe uns Hülfe aus der Bedrängnis! (O. vom Bedränger) Menschenrettung ist ja eitel.

תהילים 108:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם׃

Psalm 108:12 New American Standard Bible (© 1995)
Oh give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.


Psalm 118:8 Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.
Psalm 146:3 Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
Jesaja 30:3 Denn es soll euch die Stärke Pharaos zur Schande geraten und der Schutz unter dem Schatten Ägyptens zum Hohn.