Psalm 107:30
<< Psalm 107:30 >>
Luther Bibel (1912)
und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch:

Textbibel (1899)
Da wurden sie froh, daß sie sich legten, und er führte sie zum ersehnten Hafen.

Luther Bibel (1545)
und sie froh wurden, daß es stille worden war, und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch:

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie freuen sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen.

תהילים 107:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂמְחוּ כִי־יִשְׁתֹּקוּ וַיַּנְחֵם אֶל־מְחֹוז חֶפְצָם׃

Psalm 107:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.


Psalm 107:29 und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten
Psalm 107:31 die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,