Psalm 106:25
<< Psalm 106:25 >>
Luther Bibel (1912)
und murrten in ihren Hütten; sie gehorchten der Stimme des HERRN nicht.

Textbibel (1899)
Sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jahwes.

Luther Bibel (1545)
und murreten in ihren Hütten; sie gehorchten der Stimme des HERRN nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jehovas.

תהילים 106:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא מְעוּ בְּקֹול יְהוָה׃

Psalm 106:25 New American Standard Bible (© 1995)
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.


2.Mose 16:2 Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste
4.Mose 14:2 Und alle Kinder Israel murrten wider Mose und Aaron, und die ganze Gemeinde sprach zu ihnen: Ach, daß wir in Ägyptenland gestorben wären oder noch stürben in dieser Wüste!
5.Mose 1:27 und murrtet in euren Hütten und spracht: Der HERR ist uns gram; darum hat er uns aus Ägyptenland geführt, daß er uns in der Amoriter Hände gebe, uns zu vertilgen.
Psalm 81:11 Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.