Psalm 105:43
<< Psalm 105:43 >>
Luther Bibel (1912)
Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne

Textbibel (1899)
und führte sein Volk in Freuden heraus, seine Auserwählten unter Jubel.

Luther Bibel (1545)
Also führete er sein Volk aus mit Freuden und seine Auserwählten mit Wonne

Elberfelder Bibel (1871)
Und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.

תהילים 105:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּוצִא עַמֹּו בְשָׂשֹׂון בְּרִנָּה אֶת־בְּחִירָיו׃

Psalm 105:43 New American Standard Bible (© 1995)
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.


2.Mose 15:1 Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.
Psalm 66:6 Er verwandelt das Meer ins Trockene, daß man zu Fuß über das Wasser ging; dort freuten wir uns sein.
Psalm 106:12 Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.
Psalm 136:11 und führte Israel heraus, denn seine Güte währet ewiglich
Jesaja 55:12 Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden. Berge und Hügel sollen vor euch her frohlocken mit Ruhm und alle Bäume auf dem Felde mit den Händen klatschen.