Psalm 105:38
<< Psalm 105:38 >>
Luther Bibel (1912)
gypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.

Textbibel (1899)
Ägypten freute sich über ihren Auszug, denn es hatte sie Schrecken vor ihnen befallen.

Luther Bibel (1545)
Ägypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre Furcht war auf sie gefallen.

Elberfelder Bibel (1871)
Froh war Ägypten, daß (O. als) sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.

תהילים 105:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׂמַח מִצְרַיִם בְּצֵאתָם כִּי־נָפַל פַּחְדָּם עֲלֵיהֶם׃

Psalm 105:38 New American Standard Bible (© 1995)
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.


2.Mose 12:33 Und die Ägypter drängten das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.
2.Mose 15:16 Es fällt auf sie Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, daß sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, HERR, hindurchkomme, das du erworben hast.