Psalm 105:37
<< Psalm 105:37 >>
Luther Bibel (1912)
Und er führte sie aus mit Silber und Gold; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.

Textbibel (1899)
Er ließ sie ausziehen mit Silber und Gold, und es gab keinen Strauchelnden unter seinen Stämmen.

Luther Bibel (1545)
Und führete sie aus mit Silber und Golde; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er führte sie heraus mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen.

תהילים 105:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּוצִיאֵם בְּכֶסֶף וְזָהָב וְאֵין בִּשְׁבָטָיו כֹּושֵׁל׃

Psalm 105:37 New American Standard Bible (© 1995)
Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.


2.Mose 3:21 Und ich will diesem Volk Gnade geben vor den Ägyptern, daß, wenn ihr auszieht, ihr nicht leer auszieht;
2.Mose 12:35 Und die Kinder Israel hatten getan, wie Mose gesagt hatte, und von den Ägyptern gefordert silberne und goldene Geräte und Kleider.
2.Mose 12:36 Dazu hatte der HERR dem Volk Gnade gegeben vor den Ägyptern, daß sie ihnen willfährig waren; und so nahmen sie es von den Ägyptern zur Beute.