Psalm 105:13
<< Psalm 105:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk.

Textbibel (1899)
Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreiche zu einer anderen Nation.

Luther Bibel (1545)
Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreiche zum andern Volk.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderen Volke.

תהילים 105:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְהַלְּכוּ מִגֹּוי אֶל־גֹּוי מִמַּמְלָכָה אֶל־עַם אַחֵר׃

Psalm 105:13 New American Standard Bible (© 1995)
And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.

Psalm 105:12 da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin.
Psalm 105:14 Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.