Psalm 105:11
<< Psalm 105:11 >>
Luther Bibel (1912)
und sprach: "Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbes,"

Textbibel (1899)
indem er sprach: "Dir will ich das Land Kanaan verleihen als euer erbliches Besitztum!" -

Luther Bibel (1545)
und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbes,

Elberfelder Bibel (1871)
Indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;

תהילים 105:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶת־אֶרֶץ־כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃

Psalm 105:11 New American Standard Bible (© 1995)
Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"


1.Mose 13:15 Denn alles Land, das du siehst, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich;
1.Mose 15:18 An dem Tage machte der HERR einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen will ich dies Land geben, von dem Wasser Ägyptens an bis an das große Wasser Euphrat:
4.Mose 34:2 Gebiete den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, so soll dies das Land sein, das euch zum Erbteil fällt, das Land Kanaan nach seinen Grenzen.
Josua 23:4 Seht, ich habe euch diese noch übrigen Völker durchs Los zugeteilt, einem jeglichen Stamm sein Erbteil, vom Jordan an, und alle Völker, die ich ausgerottet habe, und am großen Meer gegen der Sonne Untergang.
Psalm 78:55 und vertrieb vor ihnen her die Völker und ließ ihnen das Erbe austeilen und ließ in jener Hütten die Stämme Israels wohnen.