Psalm 105:10
<< Psalm 105:10 >>
Luther Bibel (1912)
und stellte es Jakob zu einem Rechte und Israel zum ewigen Bunde

Textbibel (1899)
Und er stellte ihn für Jakob als eine Satzung hin, als einen ewig giltigen Bund für Israel, -

Luther Bibel (1545)
und stellete dasselbige Jakob zu einem Recht und Israel zum ewigen Bunde

Elberfelder Bibel (1871)
Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,

תהילים 105:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲמִידֶהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עֹולָם׃

Psalm 105:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,

1.Mose 17:7 Und ich will aufrichten meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir, bei ihren Nachkommen, daß es ein ewiger Bund sei, also daß ich dein Gott sei und deines Samens nach dir,
1.Mose 28:13 und der HERR stand obendarauf und sprach: Ich bin der HERR, Abrahams, deines Vaters, Gott und Isaaks Gott; das Land darauf du liegst, will ich dir und deinem Samen geben.
Jesaja 61:8 Denn ich bin der HERR, der das Rechte liebt, und hasse räuberische Brandopfer; und will schaffen, daß ihr Lohn soll gewiß sein, und einen ewigen Bund will ich mit ihnen machen.