Sprueche 9:3
<< Sprueche 9:3 >>
Luther Bibel (1912)
und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:

Textbibel (1899)
Sie hat ihre Mägde ausgesandt; ihr Ruf ergeht oben auf den Anhöhen der Stadt:

Luther Bibel (1545)
und sandte ihre Dirnen aus, zu laden oben auf die Paläste der Stadt:

Elberfelder Bibel (1871)
sie hat ihre Dirnen ausgesandt, ladet ein auf den Höhen (Eig. Höhenrücken) der Stadt:

משלי 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת׃

Proverbs 9:3 New American Standard Bible (© 1995)
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:


Matthaeus 22:3 Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen.
Psalm 68:11 Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:
Sprueche 1:20 Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;
Sprueche 8:1 Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören?
Sprueche 8:2 Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.
Sprueche 9:14 die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,