| Luther Bibel (1912)Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;Textbibel (1899)
Frau Thorheit ist leidenschaftlich, voll Einfältigkeit und ganz unwissend: Luther Bibel (1545)
Es ist aber ein töricht, wild Weib, voll Schwätzens und weiß nichts; Elberfelder Bibel (1871)
Frau Torheit (d. i. die verkörperte Torheit) ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.
|  | 
Sprueche 5:6 Sie geht nicht stracks auf dem Wege des Lebens; unstet sind ihre Tritte, daß sie nicht weiß, wo sie geht.
Sprueche 7:11 wild und unbändig, daß ihr Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.
Hesekiel 16:30 Wie soll ich dir doch dein Herz beschneiden, spricht der HERR HERR, weil du solche Werke tust einer großen Erzhure,
|
| |
|
