Sprueche 7:12
<< Sprueche 7:12 >>
Luther Bibel (1912)
Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.

Textbibel (1899)
Bald ist sie auf der Straße, bald auf den Plätzen und lauert neben jeder Ecke -

Luther Bibel (1545)
Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse und lauert an allen Ecken.

Elberfelder Bibel (1871)
bald ist sie draußen, bald auf den Straßen, und neben jeder Ecke lauert sie. -

משלי 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּעַם ׀ בַּחוּץ פַּעַם בָּרְחֹבֹות וְאֵצֶל כָּל־פִּנָּה תֶאֱרֹב׃

Proverbs 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.


Sprueche 7:8 der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause,
Sprueche 9:14 die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
Sprueche 23:28 Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.