Sprueche 6:8 bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.

Sprueche 6:8

<< Sprueche 6:8 >>

Luther Bibel (1912)
bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.

Textbibel (1899)
bereitet sie doch im Sommer ihr Brot, sammelt in der Erntezeit ihre Speise.

Luther Bibel (1545)
bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.

Elberfelder Bibel (1871)
sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt.

משלי 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ׃

Proverbs 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

Sprueche 6:9 Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?

Sprueche 10:5 Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.