| Luther Bibel (1912)wenn du gehst, daß sie dich geleiten; wenn du dich legst, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachst, daß sie zu dir sprechen.Textbibel (1899)
Wenn du gehst, möge sie dich geleiten; wenn du dich legst, möge sie über dich wachen, und wenn du aufwachst, möge sie dich anreden. Luther Bibel (1545)
wenn du gehest, daß sie dich geleiten; wenn du dich legest, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachest, daß sie dein Gespräch seien. Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, (O. wenn du liegst) wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.
|  | 
Sprueche 2:11 guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten,
Sprueche 3:23 Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.
Sprueche 3:24 Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
|
| |
|
