Sprueche 31:18
<< Sprueche 31:18 >>
Luther Bibel (1912)
Sie merkt, wie ihr Handel Frommen bringt; ihre Leuchte verlischt des Nachts nicht.

Textbibel (1899)
Sie merkt, daß ihr Hantieren gedeiht; nicht erlischt des Nachts ihre Leuchte.

Luther Bibel (1545)
Sie merkt, wie ihr Handel Frommen bringt; ihre Leuchte verlöscht des Nachts nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie erfährt, daß ihr Erwerb gut ist: des Nachts geht ihr Licht nicht aus;

משלי 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טָעֲמָה כִּי־טֹוב סַחְרָהּ לֹא־יִכְבֶּה [בַלַּיִל כ] (בַלַּיְלָה ק) נֵרָהּ׃

Proverbs 31:18 New American Standard Bible (© 1995)
She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.


Hiob 14:21 Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
Sprueche 31:17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
Sprueche 31:19 Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.