Sprueche 27:16
<< Sprueche 27:16 >>
Luther Bibel (1912)
Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.

Textbibel (1899)
Wer sie aufhält, der hält den Wind auf und will Öl mit seiner Rechten fassen.

Luther Bibel (1545)
Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück und seine Rechte greift in Öl.

משלי 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹפְנֶיהָ צָפַן־רוּחַ וְשֶׁמֶן יְמִינֹו יִקְרָא׃

Proverbs 27:16 New American Standard Bible (© 1995)
He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.

Sprueche 27:15 Ein zänkisches Weib und stetiges Triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.
Sprueche 27:17 Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.