Sprueche 25:9
<< Sprueche 25:9 >>
Luther Bibel (1912)
Führe deine Sache mit deinem Nächsten, und offenbare nicht eines andern Heimlichkeit,

Textbibel (1899)
Führe deinen Streit mit deinem Nächsten, aber eines andern Geheimnis verrate nicht,

Luther Bibel (1545)
Handle deine Sache mit deinem Nächsten und offenbare nicht eines andern Heimlichkeit,

Elberfelder Bibel (1871)
Führe deinen Streithandel mit deinem Nächsten, aber enthülle nicht das Geheimnis eines anderen;

משלי 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רִיבְךָ רִיב אֶת־רֵעֶךָ וְסֹוד אַחֵר אַל־תְּגָל׃

Proverbs 25:9 New American Standard Bible (© 1995)
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,


Matthaeus 18:15 Sündigt aber dein Bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm allein. Hört er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen.
Sprueche 11:13 Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen Herzens ist, verbirgt es.
Sprueche 25:10 auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses Gerücht nimmer ablasse.