| Luther Bibel (1912)Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; darnach baue dein Haus.Textbibel (1899)
Richte draußen dein Geschäft aus und mache dir's auf dem Felde fertig; darnach magst du dein Haus bauen. Luther Bibel (1545)
Richte draußen dein Geschäft aus und arbeite deinen Acker; danach baue dein Haus. Elberfelder Bibel (1871)
Besorge draußen deine Arbeit und bestelle sie dir auf dem Felde; hernach magst du dann dein Haus bauen.
|  | 
|
| |
|
