Sprueche 22:12
<< Sprueche 22:12 >>
Luther Bibel (1912)
Die Augen des HERRN behüten guten Rat; aber die Worte des Verächters verkehrt er.

Textbibel (1899)
Die Augen Jahwes behüten die Erkenntnis, aber des Treulosen Worte bringt er zu Fall.

Luther Bibel (1545)
Die Augen des HERRN behüten guten Rat; aber die Worte des Verächters verkehret er.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Augen Jehovas behüten die Erkenntnis, und er vereitelt (Eig. stürzt um) die Worte des Treulosen.

משלי 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד׃

Proverbs 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man.


Sprueche 11:3 Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.
Sprueche 22:11 Wer ein treues Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.
Sprueche 22:13 Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen, ich möchte erwürgt werden auf der Gasse.