Sprueche 16:31
<< Sprueche 16:31 >>
Luther Bibel (1912)
Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

Textbibel (1899)
Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.

Luther Bibel (1545)
Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit funden werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Das graue Haar ist eine prächtige (O. zierende) Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

משלי 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת שֵׂיבָה בְּדֶרֶךְ צְדָקָה תִּמָּצֵא׃

Proverbs 16:31 New American Standard Bible (© 1995)
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.


Sprueche 3:1 Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Sprueche 3:2 Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;
Sprueche 16:30 Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.
Sprueche 16:32 Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt.
Sprueche 20:29 Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck.