Sprueche 16:17
<< Sprueche 16:17 >>
Luther Bibel (1912)
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.

Textbibel (1899)
Der Rechtschaffenen Bahn besteht im Meiden des Bösen; sein Leben bewahren, heißt auf seinen Wandel acht haben.

Luther Bibel (1545)
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahret, der behält sein Leben.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Aufrichtigen Straße ist: vom Bösen weichen; wer seinen Weg bewahrt, behütet seine Seele.

משלי 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְסִלַּת יְשָׁרִים סוּר מֵרָע שֹׁמֵר נַפְשֹׁו נֹצֵר דַּרְכֹּו׃

Proverbs 16:17 New American Standard Bible (© 1995)
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.


Sprueche 19:16 Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber seines Weges nicht achtet, wird sterben.
Jesaja 35:8 Und es wird daselbst eine Bahn sein und ein Weg, welcher der heilige Weg heißen wird, daß kein Unreiner darauf gehen darf; und derselbe wird für sie sein, daß man darauf gehe, daß auch die Toren nicht irren mögen.